NURKO & Kyle Hume - Save Me (From Myself) 가사 해석

 

아래에 있는 영상 음소거를 해제하시면 음악을 함께 들으실 수 있습니다.

 

I lost my light on my own

나의 빛을 스스로 잃어버리고

Tryna find my way out of the dark

어둠 속에서 길을 찾으려 했어

Terrified all alone, but you saw the smoke and you came

두려움에 떨며 홀로 있었지만, 네가 연기를 보고 다가왔지

Pulled me through the flames, carried me away

불길 속에서 나를 끌어내 데려가주었어

 

And when you hold me

그리고 네가 날 안아줄 때

You're the only place where I feel safe and sound

너의 품 안이 내가 안전함을 느낄 수 있는 유일한 곳

Picking up the pieces when I hit the ground

내가 무너질 때마다 나를 다시 일으켜주고

Carry all my weight when I'm walking through hell

지옥을 걷는 듯한 삶 속에서도 내 모든 무게를 대신 짊어지며

But you're the only one who could finally help

결국 너만이 날 도울 수 있었던 단 한 사람

Save me from myself

나 자신에게서 날 구해줘

 

Oh, save me from myself

나 자신에게서 날 구해줘
Carry all my weight when I'm walking through hell

지옥을 걷는 듯한 삶 속에서도 내 모든 무게를 대신 짊어지며

But you're the only one who could finally help

결국 너만이 날 도울 수 있었던 단 한 사람
Save me from myself

나 자신에게서 날 구해줘

 

Carry all my weight when I'm walking through hell

지옥을 걷는 듯한 삶 속에서도 내 모든 무게를 대신 짊어지며

But you're the only one who could finally help

결국 너만이 날 도울 수 있었던 단 한 사람
Save me from myself

나 자신에게서 날 구해줘

Home feels like home in your arms

너의 품 속에서 비로소 집을 찾은 것 같아
Finally, found it, baby tell me

마침내 찾았어, 내게 말해줘
How did you know that you were what I needed most?

내게 가장 필요한 사람이 너였단 걸 어떻게 알았어?
'Cause you saw the smoke and you came

네가 연기를 보고 달려와 
Pulled me through the flames, carried me away

불길 속에서 날 끌어내 데려가 주었으니까

 

And when you hold me

그리고 네가 날 안아줄 때

You're the only place where I feel safe and sound

너의 품 안이 내가 안전함을 느낄 수 있는 유일한 곳

Picking up the pieces when I hit the ground

내가 무너질 때마다 나를 다시 일으켜주고

Carry all my weight when I'm walking through hell

지옥을 걷는 듯한 삶 속에서도 내 모든 무게를 대신 짊어지며

But you're the only one who could finally help

결국 너만이 날 도울 수 있었던 단 한 사람

Save me from myself (self, self)

나 자신에게서 날 구해줘

Save me from myself (self, self)

나 자신에게서 날 구해줘
Carry all my weight when I'm walking through hell

지옥을 걷는 듯한 삶 속에서도 내 모든 무게를 대신 짊어지며

But you're the only one who could finally help

결국 날 도울 수 있었던 단 한 사람
Save me from myself (self, self)

나 자신에게서 날 구해줘

Save me from myself (self, self)

나 자신에게서 날 구해줘
Carry all my weight when I'm walking through hell

지옥을 걷는 듯한 삶 속에서도 내 모든 무게를 대신 짊어지며
But you're the only one who could finally help

결국 너만이 날 도울 수 있었던 단 한 사람
Save me from myself

나 자신에게서 날 구해줘